Regulators said they would suspend the app until they could be sure it complied with the country’s data protection laws.