Jason Servis, the highest-profile defendant among more than two dozen people charged after a sprawling F.B.I. investigation, pleaded guilty to two counts related to the...