President Biden has tried to bypass gridlock in Congress by using executive power. The Supreme Court is skeptical, and could curb that authority.