When two actors who have played the Emcee several times finally met, they discussed fear, courage and Berlin’s bawdiest nightclub.