A charismatic and handsome leading man in the 1990s, Kilmer played both superhero and rock star.