Karissa Bodnar played on her customers’ desire to belong to something bigger than … well, beauty.