The social media service, which is owned by Elon Musk, said the accounts were suspended for “violating the Twitter rules” but did not provide details.