The social media company’s debut on the New York Stock Exchange was one of the first major tech initial public offerings of the year.