“Rooftoppers” get a thrill from taking photos atop skyscrapers and sharing them on social media. Detractors call them reckless.