From an exhibition in a 1940s-era Modernist house to a blood-red sofa, the highlights of Milan’s annual design fair.