Giorgio Taroni’s home overlooking Lake Como has become a cabinet of curiosities, filled with collections of oil paintings, books, ancient coins and vintage postcards.