To help campaigns target ads, voter-profiling firms score millions of Americans on issues like guns, vaccines and QAnon.