When shuttered venues embraced streaming during the pandemic, the arts became more accessible. With live performance back, and streams dwindling, many feel forgotten.