As President Trump promotes renewed business ties with Russia, an American investor has a warning: Anyone there can become a pawn.

Social media companies may try to ban RT, the Russian state media broadcaster. But the network has proved in the past to be a wily...