Employees of a dealership in Olathe, Kan., found the nest, which is protected under federal law, on top of one of the truck’s tires.

Many of the deaths were attributed to a lack of heat at an unauthorized warehouse that Sloth World was using, officials said.

The prediction-market platform said it had reported the employee to federal regulators. The show’s parent company said it had “no tolerance for this behavior.”