An interior decorator’s family inhabited the sprawling building for six generations. Now, as they leave, he and his partner offer a final look inside.