The longtime artistic director of men’s wear at Fendi, a brand founded by her grandparents, no longer feels she has to prove that she earned...