Government officials continued to defend the Trump administration’s immigration enforcement tactics and were unapologetic when grilled by Democrats during a House hearing on Tuesday.