The success of the show’s first season surprised Netflix executives, reaffirming the company’s global strategy.