Ke Huy Quan, Ruth Carter and Darren Aronofsky were among the stars and filmmakers celebrating at the academy’s big post-Oscars party.