Ahead of his Super Bowl halftime show, a look at how the rapper has turned introspective rhymes into his own visual language.

A new edit of ‘The French Connection’ removes a racial slur. But nit-picking old artworks for breaking today’s rules inevitably makes it harder to see...