Many companies and investors are eager to recycle batteries but it could take a decade or more before enough used lithium-ion batteries become available.