How a small cargo plane’s 16-day trip from Vermont to Florida might foreshadow a new era of battery-powered air travel long considered implausible.