The plane known as “Queen of the Skies” helped make air travel more affordable, but it has been supplanted by smaller, more efficient aircraft.