Five artists and creative studios have shaped Coachella's visual identity over 25 years through works ranging from annual posters to 57-foot-tall astronauts.