Explanations of the history and significance of Britain’s royal regalia have been added to the display at the Tower of London.