The sharp policy U-turn by Liz Truss, Britain’s prime minister, reveals the perils of taking the wrong path in the fight against scalding inflation.