China has shipped more than $12 million in drones to Russia since it invaded Ukraine, in an indication of quiet collaboration between the two.