The concert giant has long been the target of consumer complaints and artists’ ire. Recent incidents involving Taylor Swift and Bad Bunny have renewed focus...