The new limits, aimed at preventing American help to Beijing as it modernizes its military, escalates a conflict pitting the world’s two largest economies against...