The company, which did not specify how much it was seeking, is expected to be one of many demanding compensation for levies ruled unlawful.