Rail labor disruptions in Canada tend to be brief, but a prolonged stoppage could hurt farmers, automakers and other businesses.