The judge said she would not reverse her decision to strike down the compensation package after Tesla shareholders approved Mr. Musk’s pay a second time.

The electric carmaker has reduced prices by thousands of dollars this year to bolster demand and fend off competition.