The transport route around the southern tip of Africa was once little used — but freighters are now forced to take it and are charging...