A mainstay of cargo transport will be phased out at ports as California bans new registrations of carbon-fuel trucks in favor of nonpolluting ones.