At his studio in Queens, the artist’s routine includes turkey meatballs, cut-up Crocs and the patience to let his materials set his pace.