After production delays and the loss of two key figures, HBO's teen drama series is back, but fans and experts say its cultural influence may…