As fentanyl overdoses in public spaces spike, the lifesaving drug Narcan is being stocked by more and more bars and restaurants.