From the size of a bottle cap to “large like a fist,” seven classic stuffed-pasta shapes that go back generations — and how to make...