Some fine-dining establishments are sharing as few details as possible online in hopes that diners will let go and trust their chefs.

According to the New York City Department of Health and many diners with service dogs, the answer is no. But some dog owners can’t part...