In revisiting early modern European history, artists and designers are finding old ways to address contemporary anxieties.