Government oversight of sports betting offers scant consumer protections and looks to the industry to police itself, The Times found.