From the pop supernova Olivia Rodrigo to a memoirist whose long-held ballet aspirations stalled at the barre, young women gave voice to their longing this...