The search for new owners comes after a tumultuous five years for the fitness company, including an athlete death and financial concerns.