The Bank of Japan said it would be more flexible in how it manages government bond yields, citing rising inflation.