A little-known investment banker, a former hedge fund star and an acolyte of George Soros have the president-elect’s ear.