Musicians, comedians and even a filmmaker make appearances in the epic drama.

It started as “Shchedryk,” a song about a little bird that was first performed in the United States in 1922. Its enchanting melody has since...