Election anxiety is causing many consumers to avoid big-ticket purchases like houses, weddings and cars. “Every four years this happens,” one former car dealer said.