Starring Jessica Lange and Ed Harris, Jonathan Kent’s adaptation of “Long Day’s Journey Into Night” started production, only to lose key financing.