Mr. Musk, who has long criticized leftist politicians, called President Nicolás Maduro a “dictator” and compared him to a donkey.